1
00:00:00,000 --> 00:00:10,070
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے گوڈ آف دی لوسٹ فینٹسی ٹیم@Viki.com کے ذریعے لائے ہیں
2
00:00:15,040 --> 00:00:19,880
"ٹوٹی ہوئی قسمت" - گلوکار: ماڈرن برادرز، لیو یوننگ
3
00:00:19,880 --> 00:00:27,020
♫ آدھا چاند، پورا چاند، آنکھوں کو ڈھانپنے کے لیے ٹھنڈ چھڑکیں ♫
4
00:00:27,020 --> 00:00:33,990
♫ دن کی روشنیاں، اندھیرا بدل جاتا ہے، تقدیر خود طے نہیں ہوتی ♫
5
00:00:33,990 --> 00:00:40,880
♫ اسی طرح عام لوگ بھی دنیا میں تیرتے ہیں ♫
6
00:00:40,880 --> 00:00:48,290
♫ بہار سے خزاں تک کی تبدیلیوں کو برداشت کرتا ہے ♫
7
00:00:48,290 --> 00:00:55,700
♫ میں سوچتا ہوں، میں آہ بھرتا ہوں، زِتر کی آواز کے ساتھ غائب ہو جاتا ہوں ♫
8
00:00:55,700 --> 00:01:02,640
♫ تم منہ کھولتے ہو، تم ناچتے ہو، تلوار محبتوں کو توڑ دیتی ہے ♫
9
00:01:02,640 --> 00:01:06,600
♫ آمنے سامنے کھڑے ایک دوسرے کو بے آواز دیکھتے ہوئے ♫
10
00:01:06,600 --> 00:01:10,310
♫ گلے ملنا کب مایوس کن ہوتا ہے ♫
11
00:01:10,310 --> 00:01:17,470
♫ آسمان کا ہر رخ کامل سمجھا جا سکتا ہے ♫
12
00:01:17,470 --> 00:01:24,670
♫ میں دکھ دیتا ہوں، میں غمگین ہوں، محبت دھوئیں کی طرح ہے ♫
13
00:01:24,670 --> 00:01:32,060
♫ تم دیکھ رہے ہو، تم دور ہو، کہہ رہے ہو کہ تمہیں افسوس ہے ♫
14
00:01:32,060 --> 00:01:35,720
♫ نفرت میں محبت ٹوٹ جاتی ہے ♫
15
00:01:35,720 --> 00:01:39,270
♫ میں تم سے نفرت کرتا ہوں لیکن مجھے تم سے پیار ہے،
میں مسلسل اپنے آپ سے بحث کرتا ہوں♫
16
00:01:39,270 --> 00:01:47,510
♫ یہ میری زندگی کا سب سے طویل تفریح بن گیا ہے ♫
17
00:01:49,630 --> 00:01:57,050
[گم شدہ فنتاسی کا خدا]
18
00:01:57,720 --> 00:02:01,180
[قسط 10]
19
00:02:35,150 --> 00:02:36,820
وینٹیان!
20
00:02:56,520 --> 00:02:58,320
ہزار کھجور کے پرنٹس۔
21
00:02:59,340 --> 00:03:03,390
ایلڈر مو شینگ، یہ واقعی حیران کن ہے کہ آپ بھی
22
00:03:03,390 --> 00:03:07,750
ایلڈر کیان شو سے ہزار کھجور کے پرنٹس حاصل کیے۔
23
00:03:07,750 --> 00:03:09,440
لگتا ہے۔
24
00:03:09,440 --> 00:03:13,720
آپ کا شاگرد اللہ تعالیٰ کے پلیٹ فارم پر کامیابی سے چڑھ گیا ہے۔
25
00:03:13,720 --> 00:03:17,670
آپ نے واقعی اس پر بہت غور کیا ہے۔
26
00:03:17,670 --> 00:03:19,930
ہم ایک ہی کشتی میں سوار ہیں۔
27
00:03:32,900 --> 00:03:34,680
وینٹیان
28
00:03:37,490 --> 00:03:42,430
کن وینٹیان! کن وینٹیان!
29
00:03:42,430 --> 00:03:47,650
کن وینٹیان! کن وینٹیان!
30
00:03:47,650 --> 00:03:52,880
کن وینٹیان! کن وینٹیان!
31
00:03:52,880 --> 00:03:56,430
ایلڈر جیانگ، نتائج کا اعلان کریں۔
32
00:03:59,410 --> 00:04:01,630
اس مقابلے کے لیے،
33
00:04:02,500 --> 00:04:04,820
کن وینٹیئن جیت گئے۔
34
00:04:06,190 --> 00:04:08,500
بہت اچھا!
35
00:04:09,150 --> 00:04:11,160
میں نہیں ہارا!
36
00:04:14,400 --> 00:04:16,130
چنگچینگ!
37
00:04:56,140 --> 00:05:00,020
کن وینٹیان، رکو! اسے نقصان نہ پہنچاؤ۔
38
00:05:14,290 --> 00:05:15,930
چنگ چینگ۔
39
00:05:17,740 --> 00:05:19,560
چنگچینگ!
40
00:05:36,850 --> 00:05:41,800
ایلڈر جیانگ، یہاں سب نے واضح طور پر دیکھا کہ کیا صحیح ہے اور کیا غلط۔
41
00:05:42,420 --> 00:05:45,830
بزرگ مو! آپ کے شاگرد نے میرے شاگرد کو بری طرح زخمی کیا۔
42
00:05:45,830 --> 00:05:49,410
- یہاں سب نے واضح طور پر دیکھا۔
- بہت ہو گیا، لڑنا بند کرو۔
43
00:05:49,410 --> 00:05:51,080
میرے ساتھ چلو۔
44
00:06:00,650 --> 00:06:02,330
چلو۔
45
00:06:09,570 --> 00:06:13,760
کن وینٹیان، ہم دونوں ایک ہی آسمان کے نیچے نہیں رہ سکتے۔
46
00:06:22,160 --> 00:06:24,150
تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔
47
00:06:31,450 --> 00:06:33,890
کیا یہ نہیں تھا جو تم نے کہا تھا؟
48
00:06:33,890 --> 00:06:38,020
کہ آپ چاہتے تھے کہ میں ایک اچھا شو دیکھوں؟ ٹھیک ہے؟
49
00:06:55,440 --> 00:06:57,170
او فینگ!
50
00:07:02,630 --> 00:07:04,730
تم دونوں کیا کرنا چاہتے ہو؟
51
00:07:04,730 --> 00:07:08,330
کیا آپ کو اچھی طرح معلوم نہیں ہونا چاہیے کہ ہم کیا کرنا چاہتے ہیں؟
52
00:07:08,330 --> 00:07:12,480
ایک شرط ایک شرط ہے. 200 میٹرورائٹس۔
53
00:07:12,480 --> 00:07:15,650
لوٹس اکیڈمی کے سینئر بھائی کے طور پر،
54
00:07:15,650 --> 00:07:18,580
آپ انکار نہیں کریں گے، ٹھیک ہے؟
55
00:07:19,170 --> 00:07:21,670
اوور بورڈ نہ جائیں۔
56
00:07:22,400 --> 00:07:24,300
ہم کیوں کریں گے؟
57
00:07:24,300 --> 00:07:29,640
میں یہ نہیں کہنا چاہتا لیکن جب آپ نے کن وینٹیان کے ساتھ اس پر بات کی تو آپ پہلے ہی راضی ہو گئے۔
58
00:07:29,640 --> 00:07:31,540
تقریباً 200 میٹروائٹس۔
59
00:07:31,540 --> 00:07:34,790
لیکن ہر کوئی پہلے سے ہی جانتا ہے
60
00:07:35,650 --> 00:07:37,780
اگر یہ وینٹین تھے جو ہار گئے،
61
00:07:37,780 --> 00:07:41,000
آپ ہمارے ساتھ بدتر سلوک کریں گے۔
62
00:07:41,000 --> 00:07:42,770
ٹھیک ہے؟
63
00:07:46,700 --> 00:07:48,650
ٹھیک ہے
64
00:07:50,730 --> 00:07:52,830
ایک شرط ایک شرط ہے.
65
00:08:14,800 --> 00:08:16,600
یہ بہت عجیب ہے۔
66
00:08:16,600 --> 00:08:20,850
چنگ چینگ کی چوٹ اتنی سنگین نہیں ہونی چاہیے۔
67
00:08:24,420 --> 00:08:26,830
ماسٹر، وہ کیسی ہے؟
68
00:08:28,230 --> 00:08:30,360
یہ سنجیدہ نہیں ہے۔
69
00:08:30,360 --> 00:08:33,800
اسے اچھا آرام کرنے دو۔
70
00:08:37,650 --> 00:08:40,580
ٹھیک ہے تب ہم چلے جائیں گے۔
71
00:08:46,920 --> 00:08:49,230
میں اسے پریشان نہیں کروں گا۔
72
00:08:56,950 --> 00:09:00,050
سینئر رو ہوا، براہ کرم پہلے اس کا خیال رکھیں۔
73
00:09:00,050 --> 00:09:03,440
مجھے اب بھی بیان کرنا ہوگا کہ درجہ بندی کے مقابلے میں کیا ہوا تھا۔
74
00:09:03,440 --> 00:09:05,030
ٹھیک ہے۔
75
00:09:36,100 --> 00:09:38,210
کن وینٹیان آ گیا ہے۔
76
00:09:38,210 --> 00:09:43,160
ایلڈر جیانگ، اگر آپ کے پاس کچھ کہنا ہے تو کہہ دیں۔
77
00:09:47,420 --> 00:09:51,270
کن وینٹیان، کیا آپ اپنے جرم کو جانتے ہیں؟
78
00:09:53,090 --> 00:09:56,720
بزرگوں، میں او فینگ کو زخمی کرنا غلط تھا۔
79
00:09:56,720 --> 00:10:00,200
لیکن اس وقت کی صورتحال سب نے دیکھ لی۔
80
00:10:00,200 --> 00:10:03,080
- میں نے جان بوجھ کر اسے تکلیف نہیں دی۔
- آپ کی ہمت کیسے ہوئی!
81
00:10:03,080 --> 00:10:06,340
گڑبڑ کرنا بند کرو!
82
00:10:06,340 --> 00:10:08,790
اس سے اختلاف نہیں کیا جا سکتا کہ کن وینٹیان نے اسے زخمی کیا۔
83
00:10:08,790 --> 00:10:13,770
پیارے بزرگ اور بزرگ کیان شو، براہ کرم فیصلہ کریں۔
84
00:10:14,560 --> 00:10:18,530
بزرگ، آپ کا کیا خیال ہے؟
85
00:10:18,530 --> 00:10:21,740
خیر...
86
00:10:21,740 --> 00:10:24,480
اس بارے میں...
87
00:10:24,480 --> 00:10:28,870
بزرگ کیان شو، ہمیں اس پر دوبارہ بات کرنی چاہیے۔
88
00:10:28,870 --> 00:10:31,440
میں نے غلطی کے بارے میں سنا ہے۔
89
00:10:31,440 --> 00:10:33,950
کن وینٹیان نے غلط کیا۔
90
00:10:33,950 --> 00:10:38,930
لیکن وہ او فینگ حقیر، بے شرم اور کمتر تھا۔
91
00:10:38,930 --> 00:10:42,980
یہاں تک کہ اگر کن وینٹیان نے کارروائی نہیں کی، ہمیں ایسے شخص کو اکیڈمی میں برقرار نہیں رکھنا چاہیے۔
92
00:10:42,980 --> 00:10:45,650
یہ بھی ایک آفت ہے۔
93
00:10:45,650 --> 00:10:47,820
آپ یہ کہہ سکتے ہیں۔
94
00:10:47,820 --> 00:10:51,310
لیکن وہ پہلے ہی معذور ہے۔
95
00:10:52,550 --> 00:10:55,190
لوٹس اکیڈمی کے اصول
96
00:10:55,190 --> 00:10:57,490
کی خلاف ورزی کی گئی ہے.
97
00:10:57,490 --> 00:11:01,130
ہے یا نہیں؟
98
00:11:04,160 --> 00:11:07,870
قوانین کے بغیر کچھ نہیں کیا جا سکتا۔
99
00:11:07,870 --> 00:11:09,740
بالکل اس عظیم ہال کی طرح۔
100
00:11:09,740 --> 00:11:12,220
اگر ستون نہ ہوں،
101
00:11:13,390 --> 00:11:18,350
یہ کب تک چلے گا؟
102
00:11:20,020 --> 00:11:23,270
وہ ٹھیک کہہ رہا ہے۔
103
00:11:25,190 --> 00:11:28,350
بزرگ مو شینگ، آپ کیا کہتے ہیں؟
104
00:11:29,480 --> 00:11:31,750
سب بکواس۔
105
00:11:36,160 --> 00:11:39,510
بزرگ کیان شو، براہ کرم ہمیں ہدایت دیں۔
106
00:11:43,220 --> 00:11:47,500
بزرگ کیان شو، آپ میری باتوں سے متفق نہیں ہیں؟
107
00:11:48,080 --> 00:11:50,140
یہ معاملہ نہیں تھا۔
108
00:11:50,740 --> 00:11:54,430
سب نے واضح طور پر دیکھا کہ کیا ہوا ہے۔
109
00:11:54,430 --> 00:11:58,630
یہ نائٹس لیگ او فینگ تھی جس نے سب سے پہلے کن وینٹیان کی طرف ایک خفیہ حربہ استعمال کیا۔
110
00:11:59,250 --> 00:12:03,530
اس کے علاوہ، Ou فینگ مو Qingcheng زخمی.
111
00:12:03,530 --> 00:12:07,880
وینٹین اس پہلو میں غلط نہیں تھا۔
112
00:12:13,390 --> 00:12:15,880
بس، یہ معاملہ یہیں رک جاتا ہے۔
113
00:12:15,880 --> 00:12:18,470
اس بات کو دوبارہ نہ لاؤ۔
114
00:12:21,380 --> 00:12:23,470
یہ میرا بیان ہے۔
115
00:12:23,470 --> 00:12:25,830
وینٹیان، آپ واپس جا سکتے ہیں۔
116
00:12:27,090 --> 00:12:29,110
آپ کا شکریہ، بزرگ کیان شو۔
117
00:13:03,780 --> 00:13:06,100
- وینٹیان.
- سینئر بہن.
118
00:13:06,100 --> 00:13:09,720
مقابلہ ابھی ختم ہوا۔ لوٹس اکیڈمی کو طے کرنے کے لئے بہت سی چیزیں ہونی چاہئیں۔
119
00:13:09,720 --> 00:13:12,100
تم پہلے واپس کیوں نہیں جاتے؟
120
00:13:12,100 --> 00:13:16,290
چنگ چینگ میری وجہ سے زخمی ہوا تھا اس لیے مجھے اس کی دیکھ بھال کرنی چاہیے۔
121
00:13:18,130 --> 00:13:20,020
ٹھیک ہے۔
122
00:13:20,730 --> 00:13:23,770
اگر کچھ ہے تو مجھے کسی بھی وقت کال کریں۔
123
00:13:28,340 --> 00:13:31,780
ویسے یہ وہ دوا ہے جو ماسٹر نے چنگ چینگ کے لیے تیار کی تھی۔
124
00:13:31,780 --> 00:13:34,520
اسے اسے کھلانا یاد رکھیں۔
125
00:13:34,520 --> 00:13:36,300
سینئر بہن آپ فکر نہ کریں۔
126
00:13:36,300 --> 00:13:38,340
پھر میں جاؤں گا۔
127
00:13:59,060 --> 00:14:01,420
میں نے آپ کو ایک بار پھر نقصان پہنچایا۔
128
00:14:05,600 --> 00:14:09,370
[رائل اکیڈمی]
129
00:14:16,230 --> 00:14:20,140
Qiuxue، Ou Feng محض مقابلے میں جیت نہیں پایا۔
130
00:14:20,140 --> 00:14:22,600
تم اتنے پریشان کیوں ہو؟
131
00:14:22,600 --> 00:14:25,330
محض مقابلہ نہیں جیتا۔
132
00:14:25,930 --> 00:14:29,310
وہاں موجود ہر شخص دیکھ سکتا تھا کہ وہ عجیب سلوک کر رہا ہے۔
133
00:14:29,310 --> 00:14:32,040
آئیے اس کے چپکے سے حملے کے بارے میں بھی بات نہ کریں۔
134
00:14:32,040 --> 00:14:36,270
وہ پہلی جگہ کن وینٹیئن کا میچ نہیں تھا۔ اس نے اسے زخمی کرنے کا انتظام کیسے کیا؟
135
00:14:36,920 --> 00:14:39,770
اگر مو چنگچینگ نے دھچکا نہیں روکا،
136
00:14:39,770 --> 00:14:41,610
وینٹیان...
137
00:14:46,760 --> 00:14:49,020
میرا مطلب یہ تھا۔
138
00:14:49,020 --> 00:14:52,960
او فینگ کو خفیہ حربے استعمال کرنے کی ضرورت نہیں تھی۔
139
00:14:53,910 --> 00:14:56,110
اس چھوٹے سے شو کے ساتھ،
140
00:14:56,110 --> 00:15:00,580
آپ اچھی طرح جانتے ہیں کہ آخر ہنسنے والا کون ہے۔
141
00:15:00,580 --> 00:15:02,490
کیا بکواس.
142
00:15:02,490 --> 00:15:05,140
کیا یہ زیادہ ایسا نہیں ہے کہ آپ کن وینٹیان کے زخمی ہونے سے پریشان ہیں؟
143
00:15:05,140 --> 00:15:06,730
میں...
144
00:15:10,980 --> 00:15:13,910
میں صرف...
145
00:15:13,910 --> 00:15:15,900
مجھے بس ڈر لگتا ہے کہ تم
146
00:15:15,900 --> 00:15:19,150
او فینگ کے اقدامات سے متاثر ہوں گے۔
147
00:15:19,150 --> 00:15:22,030
او فینگ کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
148
00:15:22,030 --> 00:15:24,770
کیا آپ سوچ رہے ہیں کہ میں وہی ہوں جس نے یہ سب ترتیب دیا ہے؟
149
00:15:24,770 --> 00:15:26,550
ہے نا؟
150
00:15:26,550 --> 00:15:30,940
پھر آپ کو کیسے معلوم ہوگا کہ ایک اچھا شو ہوگا؟
151
00:15:32,520 --> 00:15:35,340
کن وینٹیان اتفاق سے لوٹس اکیڈمی میں داخل ہوا۔
152
00:15:35,340 --> 00:15:40,000
اگر میں اس کے خلاف جانا چاہتا تو اس سے اتنا بڑا ایشو نہ بناتا۔ جہاں تک آپ کا تعلق ہے،
153
00:15:40,000 --> 00:15:43,760
آپ اس کے ساتھ الجھے رہیں۔ آپ کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟
154
00:15:43,760 --> 00:15:46,380
کیا آپ بھول گئے کہ تیانیونگ شہر میں کیا ہوا اور آپ کے خاندان نے کیا کیا؟
155
00:15:46,380 --> 00:15:49,520
کیا آپ بھول گئے ہیں کہ بائی خاندان نے کیا کیا؟
156
00:15:50,220 --> 00:15:54,730
یہ میرے بائی خاندان اور کن خاندان کے درمیان ہے۔
157
00:15:55,280 --> 00:15:57,650
تنقید کرنا یا حکم دینا آپ کے بس کی بات نہیں۔
158
00:15:57,650 --> 00:16:00,090
چونکہ آپ دوسروں کی طرف سے تنقید کا نشانہ نہیں بننا چاہتے،
159
00:16:00,090 --> 00:16:03,500
براہ کرم اپنے اعمال اور الفاظ پر نظر رکھیں۔
160
00:16:05,430 --> 00:16:07,590
دیر ہو رہی ہے۔
161
00:16:08,130 --> 00:16:11,180
ینگ ماسٹر جی، آپ کو مزید یہاں رہنے کی ضرورت نہیں ہے۔
162
00:16:15,050 --> 00:16:20,130
شہزادی چنگ چینگ ابھی ابھی شدید زخمی ہوئی تھی۔
163
00:16:21,850 --> 00:16:26,560
ینگ ماسٹر جی، کیا آپ کو اس سے ملنے نہیں جانا چاہیے؟
164
00:17:08,560 --> 00:17:10,540
تم یہاں کیوں ہو؟
165
00:17:16,930 --> 00:17:19,230
میں آپ سے ملنے آیا ہوں۔
166
00:17:20,950 --> 00:17:24,380
یہ چیک کرنے کے لیے کہ رائل اکیڈمی کے سابق عظیم شاگرد کیسا ہے۔
167
00:17:24,380 --> 00:17:26,620
کر رہا ہے.
168
00:17:27,140 --> 00:17:30,420
آپ خود دیکھ سکتے ہیں۔ میں بالکل ٹھیک کر رہا ہوں۔
169
00:17:30,420 --> 00:17:34,590
اس قسم کی بے فکر زندگی مجھے سوٹ کرتی ہے۔
170
00:17:34,590 --> 00:17:37,940
آپ کے بارے میں کیا ہے، رائل اکیڈمی کے عظیم شاگرد،
171
00:17:37,940 --> 00:17:39,900
کیا آپ اس کے عادی ہیں؟
172
00:17:42,280 --> 00:17:43,720
برا نہیں.
173
00:17:43,720 --> 00:17:45,470
یہ اچھی بات ہے۔
174
00:17:50,200 --> 00:17:53,300
سینئر بھائی، کیا آپ جاننا نہیں چاہتے؟
175
00:17:53,300 --> 00:17:57,590
آپ کے جانے کے بعد باہر کیا ہو رہا ہے؟
176
00:17:58,500 --> 00:18:00,930
بس آپ کہنا کیا چاہتے ہیں؟
177
00:18:03,030 --> 00:18:07,410
شہنشاہ یی اب بھی کوما میں ہیں۔ ریجنٹ میرے Ye Clan کے بارے میں بہت زیادہ سوچتا ہے۔
178
00:18:07,410 --> 00:18:12,100
بائی کلان کا ماسٹر، بائی کنگ سونگ بھی میرے والد کی مدد کے لیے امپیریل سٹی واپس آیا ہے۔
179
00:18:12,100 --> 00:18:14,900
اور اندھی تقلید کر رہا ہے۔
180
00:18:15,480 --> 00:18:20,230
سینئر بھائی، کیا آپ کو یاد ہے کہ میں نے آپ سے پہلے کیا کہا تھا؟
181
00:18:20,230 --> 00:18:25,280
ایک دن آئے گا جب کوئی بھی عظیم یی میں ی قبیلہ کے ساتھ شان کے لئے مقابلہ نہیں کر سکے گا۔
182
00:18:25,280 --> 00:18:26,860
بس تم انتظار کرو۔
183
00:18:26,860 --> 00:18:29,640
وہ دن جلد آنے والا ہے۔
184
00:18:31,340 --> 00:18:34,830
چونکہ یہ معاملہ ہے، تو میں آپ کو مبارکباد دوں گا۔
185
00:18:34,830 --> 00:18:38,440
جس چیز کی آپ خواہش کرتے ہیں اسے حاصل کرنے کے لیے اور اب کسی اور چیز کی ضرورت نہیں۔
186
00:19:10,790 --> 00:19:12,570
سینئر بھائی
187
00:19:13,220 --> 00:19:17,100
عوام پہلے ہی جانتی ہے کہ آپ شہنشاہ یی کے بڑے بیٹے ہیں۔
188
00:19:17,100 --> 00:19:19,900
آپ کو اسے مزید چھپانے کی ضرورت نہیں ہے۔
189
00:19:24,590 --> 00:19:27,450
رائل اکیڈمی میں سب کو پیچھے چھوڑ دو۔
190
00:19:27,450 --> 00:19:30,230
میں تم سے بھی ہار مانتا ہوں۔
191
00:19:30,230 --> 00:19:33,450
کیا آپ بھی اس طرح جینے پر راضی ہیں؟
192
00:19:33,450 --> 00:19:36,920
جا کر دیکھ لیں۔ یہاں تک کہ Yi Tianjiao سے نوازا گیا ہے۔
193
00:19:36,920 --> 00:19:39,240
چیمپئن کے طور پر.
194
00:19:40,010 --> 00:19:43,730
سینئر بھائی کیا آپ مطمئن ہیں؟
195
00:19:44,850 --> 00:19:48,930
جونیئر بھائی آپ جانتے ہیں کہ میں شاہی عدالت میں ہونے کی خواہش نہیں رکھتا
196
00:19:48,930 --> 00:19:50,750
یا اقتدار کے لیے بھی؟
197
00:19:50,750 --> 00:19:53,490
میں اب بھی آپ کو اپنا جونیئر بھائی کہہ رہا ہوں۔
198
00:19:53,490 --> 00:19:55,150
میں آپ کو مشورہ دیتا ہوں۔
199
00:19:55,150 --> 00:19:57,710
اس بارے میں ثابت قدم رہنا بند کریں۔
200
00:20:00,720 --> 00:20:03,950
- سینئر بھائی چو منگ...
- آپ کی تشویش کے لئے آپ کا شکریہ.
201
00:20:03,950 --> 00:20:07,660
میں باصلاحیت نہیں ہوں۔ میں تنہائی میں رہنے سے مطمئن ہوں۔
202
00:20:07,660 --> 00:20:09,450
پلیز جاؤ۔
203
00:21:17,960 --> 00:21:21,410
یہ بہت مشکل ہے! اس کے بارے میں کچھ بھی آسان نہیں ہے!
204
00:21:48,040 --> 00:21:51,380
وینٹیان۔
205
00:22:00,410 --> 00:22:02,380
کمینے۔
206
00:22:02,380 --> 00:22:05,010
فین لی!
207
00:22:35,610 --> 00:22:37,770
فین لی.
208
00:22:37,770 --> 00:22:41,550
بڑی بہن! تم نے مجھے آدھی موت سے ڈرایا! میں کاشت کر رہا تھا۔
209
00:22:41,550 --> 00:22:45,980
میرے آقا نے کہا کہ آپ فائیو پاتھ اری کاشت کر رہے ہیں۔
210
00:22:50,930 --> 00:22:54,420
ماسٹر نے کہا کہ میں اس تکنیک کے لیے زیادہ موزوں ہوں۔
211
00:22:54,420 --> 00:22:56,350
اور میں چاہتا ہوں کہ میں اس پر غور کروں۔
212
00:22:56,350 --> 00:22:58,170
مجھے اسے دیکھنے دو۔
213
00:23:12,500 --> 00:23:14,020
میں نے ماسٹر صاحب کو کہتے سنا
214
00:23:14,020 --> 00:23:17,580
کہ یہ میری ماں تھی جس نے یہ تکنیک بنائی تھی۔
215
00:23:18,800 --> 00:23:22,770
لیکن افسوس کی بات ہے کہ میں اس کے لیے موزوں نہیں ہوں۔
216
00:23:22,770 --> 00:23:27,490
فکر نہ کرو۔ میں اس کا بغور مطالعہ کروں گا۔
217
00:23:27,490 --> 00:23:32,050
میں ماسٹر اور سینئر انکل کی توقعات کو بھی مایوس نہیں کروں گا۔
218
00:23:33,340 --> 00:23:36,870
مستقبل میں، میں اسے آپ کی حفاظت کے لیے استعمال کروں گا۔
219
00:23:36,870 --> 00:23:38,900
اور دوسرے لوگ.
220
00:23:43,030 --> 00:23:47,290
اس کا بغور مطالعہ کریں۔ اس تکنیک کو ضائع نہ ہونے دیں۔
221
00:23:55,430 --> 00:24:00,310
اگرچہ یہ جگہ کاشت کے لیے پرسکون ہے لیکن یہ طویل مدت کے لیے نہیں ہو سکتی۔
222
00:24:00,310 --> 00:24:04,420
اس کی کاشت کرنے کے بعد، آپ کو ٹرائل کے لیے ڈارک فاریسٹ جانے کی ضرورت ہوگی۔
223
00:24:04,420 --> 00:24:06,360
ٹھیک ہے، سینئر بہن.
224
00:24:54,720 --> 00:24:56,340
آپ اٹھ گئے۔
225
00:25:08,040 --> 00:25:10,570
ٹھیک ہے؟ کیا آپ کوئی بہتر محسوس کر رہے ہیں؟
226
00:25:20,040 --> 00:25:21,770
یہاں آؤ۔
227
00:25:21,770 --> 00:25:25,370
- یہ کیا ہے؟
- یہ وہ دوا ہے جو میں آپ کو کھلانے جا رہا ہوں۔
228
00:25:25,370 --> 00:25:27,250
فکر نہ کرو۔ میں نے پہلے ہی اس کی کوشش کی ہے۔
229
00:25:27,250 --> 00:25:30,230
یہ کڑوا یا گرم نہیں ہے۔ اب پی لو۔
230
00:25:35,250 --> 00:25:36,840
چلو۔
231
00:25:52,150 --> 00:25:54,290
میں خود کر سکتا ہوں۔
232
00:25:59,820 --> 00:26:01,600
وینٹیان
233
00:26:02,420 --> 00:26:05,920
ایک بار جب میں صحت یاب ہوں تو چلو رات کے بازار چلتے ہیں۔
234
00:26:05,920 --> 00:26:10,720
میرے والد مجھے باہر جانے کی اجازت نہیں دیتے۔ مجھے مزہ آئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔
235
00:26:10,720 --> 00:26:14,750
ٹھیک ہے۔ جب آپ بہتر ہو جائیں گے، میں آپ کو کہیں بھی لے جاؤں گا جہاں آپ جانا چاہتے ہیں۔
236
00:27:15,880 --> 00:27:18,510
کن وینٹیان۔
237
00:27:20,020 --> 00:27:21,630
ماسٹر
238
00:27:22,280 --> 00:27:23,920
ماسٹر
239
00:27:25,610 --> 00:27:28,990
میں جانتا ہوں کہ، او یانگ کی وجہ سے،
240
00:27:28,990 --> 00:27:32,540
آپ کن وینٹیان کے خلاف دشمنی سے بھرے ہوئے ہیں۔
241
00:27:33,080 --> 00:27:35,270
لیکن اس حوالے سے،
242
00:27:35,270 --> 00:27:37,830
آپ کو اس کو اچھی طرح سے ہینڈل نہ کرنے کے لئے خود کو بھی قصوروار ٹھہرانا چاہئے۔
243
00:27:37,830 --> 00:27:40,070
مجھے اس کے لیے مورد الزام نہیں ٹھہرایا جا سکتا۔
244
00:27:40,070 --> 00:27:43,440
مجھے توقع نہیں تھی کہ کن وینٹیان اتنا طاقتور ہو جائے گا۔
245
00:27:43,440 --> 00:27:45,440
اس نے بہت تیزی سے ترقی کی۔
246
00:27:45,440 --> 00:27:47,640
اس نے ابھی اکیڈمی جوائن کی ہے۔
247
00:27:49,460 --> 00:27:52,090
او فینگ کوما میں ہے۔
248
00:27:52,090 --> 00:27:54,090
مجھے ڈر ہے کہ وہ معذور ہے۔
249
00:27:54,090 --> 00:27:57,640
مجھے اس کا بدلہ لینا ہے۔
250
00:28:00,390 --> 00:28:02,590
جذباتی نہ بنو۔
251
00:28:03,930 --> 00:28:08,700
کیا آپ جانتے ہیں کہ حیوان زہریلے سانپ سے زیادہ تیزی سے کیوں مرتا ہے؟
252
00:28:09,750 --> 00:28:14,560
کیونکہ ایک درندہ صرف آگے چارج کرنا جانتا ہے۔
253
00:28:14,560 --> 00:28:16,810
یہ آخر تک مغرور ہے۔
254
00:28:17,850 --> 00:28:19,810
اس لیے
255
00:28:20,710 --> 00:28:23,590
یہ طویل عرصہ تک زندہ نہیں رہتا.
256
00:28:43,340 --> 00:28:46,110
بھائی وینٹین، آپ واپس آگئے ہیں۔
257
00:28:48,040 --> 00:28:50,680
بھائی وینٹین، آپ اتنے ناخوش کیوں ہیں؟
258
00:28:50,680 --> 00:28:52,490
مقابلہ کیسا رہا؟
259
00:28:52,490 --> 00:28:54,960
تم نے مجھے دیکھنے کی اجازت نہیں دی۔
260
00:28:57,530 --> 00:29:00,400
- ہم جیت گئے.
- تم جیت گئے؟
261
00:29:01,030 --> 00:29:03,660
آپ جیت گئے لیکن آپ اب بھی ناخوش ہیں؟
262
00:29:04,280 --> 00:29:07,880
اگرچہ ہم جیت گئے، مس مو میری حفاظت کرتے ہوئے زخمی ہو گئیں۔
263
00:29:08,490 --> 00:29:10,690
میں واقعی اس کے بارے میں فکر مند ہوں۔
264
00:29:25,750 --> 00:29:29,130
چنگچینگ، مجھے امید ہے کہ آپ ٹھیک ہوں گے۔
265
00:29:29,130 --> 00:29:31,430
آپ کو کچھ نہیں ہو سکتا۔
266
00:29:39,000 --> 00:29:42,250
بھائی وینٹیان، آپ واقعی میں مجھے پسند نہیں کرتے؟
267
00:29:42,250 --> 00:29:46,770
کیا آپ کے دل میں مس مو واحد ہے؟
268
00:29:58,870 --> 00:30:02,900
بڑے بھائی آپ مجھے فوری کیوں ملنا چاہتے تھے؟ کیا حال ہے
269
00:30:12,750 --> 00:30:14,350
یہ اس کی ہے۔
270
00:30:14,350 --> 00:30:18,010
سیج کنگ ہمیشہ سے عظیم یی کی طرف واپس آنے کو تیار نہیں رہا ہے۔
271
00:30:18,010 --> 00:30:22,340
یہ بھی ایک اتفاق ہے کہ، عظیم یی میں، میں نے دریافت کیا۔
272
00:30:22,880 --> 00:30:25,540
کوئی ہے جو اس پینٹنگ میں اس جیسا لگتا ہے۔
273
00:30:25,540 --> 00:30:28,390
وہ سیج کنگ کی بیٹی بھی ہو سکتی ہے۔
274
00:30:29,690 --> 00:30:32,010
یہ کیسے ممکن ہے؟
275
00:30:32,010 --> 00:30:34,630
یہ ایک لمبی کہانی ہے۔
276
00:30:34,630 --> 00:30:37,580
لوٹس اکیڈمی جا کر کسی کو مار ڈالو۔
277
00:30:38,310 --> 00:30:40,200
کن وینٹیان، ٹھیک ہے؟
278
00:30:40,200 --> 00:30:42,190
اسے ابھی زندہ رہنے دو۔
279
00:30:42,190 --> 00:30:45,390
ہمیں اس کے جسم سے Celestial Soul Stone کو بازیافت کرنے کی ضرورت ہے۔
280
00:30:45,390 --> 00:30:47,560
بائی کنگ کے کرنے کا انتظار کریں۔
281
00:30:47,560 --> 00:30:49,900
اب آپ کا ہدف ہے۔
282
00:30:49,900 --> 00:30:54,470
مو چنگچینگ۔ اس لڑکی کو زندہ نہیں رہنا چاہیے۔
283
00:30:56,510 --> 00:30:58,510
وہ پھر؟
284
00:30:59,130 --> 00:31:02,110
تو آپ کہہ رہے ہیں کہ وہ سیج کنگ کی بیٹی ہے؟
285
00:31:02,110 --> 00:31:04,200
یہ ایک امکان ہے۔
286
00:31:05,400 --> 00:31:10,370
یاد رکھیں۔ آپ پہلے ہی ایک بار ناکام ہو چکے ہیں۔
287
00:31:12,620 --> 00:31:15,250
اس بار مجھے مایوس مت کرو۔
288
00:31:16,300 --> 00:31:17,930
جی ہاں
289
00:31:32,510 --> 00:31:36,360
پرنس ریجنٹ کو سلام۔
290
00:31:43,520 --> 00:31:45,240
محبوب موضوع، اٹھو۔
291
00:31:45,240 --> 00:31:47,580
شکریہ، پرنس ریجنٹ۔
292
00:31:48,500 --> 00:31:51,670
تیان یونگ شہر میں انتظامات کیے گئے ہیں۔
293
00:31:51,670 --> 00:31:54,760
ہم آپ کے احکامات کے منتظر ہیں۔
294
00:31:55,470 --> 00:31:58,310
لیکن کن قبیلے کے لانگ شیانگ گارڈز
295
00:31:58,310 --> 00:32:00,670
ایک بڑا مسئلہ ہے.
296
00:32:02,770 --> 00:32:06,520
محترمہ، میرے خیال میں...
297
00:32:19,130 --> 00:32:22,950
سیج کنگ، میں نے یہ گریٹ یی میں مو منور میں پایا۔
298
00:32:22,950 --> 00:32:26,530
یہ دلچسپ لگتا ہے۔ یہ میں آپ کے لیے خاص لایا ہوں۔
299
00:32:58,980 --> 00:33:01,420
بہت یکساں۔
300
00:33:25,780 --> 00:33:29,190
بابا بادشاہ۔
301
00:33:29,190 --> 00:33:31,240
باہر جاؤ۔
302
00:34:04,770 --> 00:34:10,480
ہوانگ!
303
00:35:00,850 --> 00:35:03,300
سکارلیٹ میٹل اسکائی وال کے بارے میں،
304
00:35:03,300 --> 00:35:06,610
مجھے یقین ہے کہ کن قبیلہ بے قصور ہے۔
305
00:35:07,280 --> 00:35:09,960
محترمہ، آپ کی سمجھ کے لیے آپ کا شکریہ۔
306
00:35:11,000 --> 00:35:15,020
میں نے حال ہی میں ان مجرموں کے لیے درخواست کی جو سزائے موت پر ہیں اور جنہیں جلاوطن کیا گیا ہے۔
307
00:35:15,020 --> 00:35:17,020
2000 سے زیادہ لوگ ہیں۔
308
00:35:17,020 --> 00:35:22,030
انہیں فنڈ اور انتظامات کے ساتھ Tianyong شہر روانہ کیا جائے گا۔
309
00:35:23,620 --> 00:35:26,110
آپ کی عظمت عقلمند ہے۔
310
00:35:29,990 --> 00:35:32,310
لیکن اس کا جائزہ لینے کے بعد،
311
00:35:32,310 --> 00:35:34,790
آپ کا کن قبیلہ واقعی آپ کے فرض سے غافل تھا۔
312
00:35:34,790 --> 00:35:37,170
لہذا، کن قبیلے کے لانگ شیانگ گارڈز
313
00:35:37,170 --> 00:35:41,270
انہیں Tianyong شہر لے جانے کے لیے ذمہ دار ہوں گے۔
314
00:35:41,270 --> 00:35:45,520
تاہم، لارڈ مو خفیہ طور پر آپ کی مدد کرے گا۔
315
00:35:45,520 --> 00:35:49,560
میں حیران ہوں کہ آپ اس کے بارے میں کیا سوچتے ہیں۔
316
00:35:50,130 --> 00:35:51,930
یہ ٹھیک ہے۔
317
00:35:52,900 --> 00:35:56,480
کن قبیلہ اپنی پوری کوشش کرے گا۔
318
00:35:56,480 --> 00:35:58,350
بہت اچھا
319
00:36:02,760 --> 00:36:04,800
کیا؟
320
00:36:04,800 --> 00:36:07,910
مجھے کل لانگ شیانگ گارڈز کے ساتھ جانا ہوگا؟
321
00:36:07,910 --> 00:36:09,430
ایسا نہیں چلے گا۔
322
00:36:09,430 --> 00:36:13,600
پرانا کن، اگر میں چلا گیا تو تم کیا کرو گے؟
323
00:36:14,140 --> 00:36:15,780
باپ،
324
00:36:17,120 --> 00:36:18,970
یی ہینگ چاہتے ہیں کہ لونگ شیانگ گارڈز چلے جائیں۔
325
00:36:18,970 --> 00:36:22,490
کوئی مسئلہ ضرور ہوگا۔
326
00:36:23,650 --> 00:36:28,850
چوانیر، آپ بیس سال سے کن قبیلے کے ماسٹر ہیں۔
327
00:36:28,850 --> 00:36:31,370
اور تم ابھی تک نہیں سمجھتے؟
328
00:36:32,350 --> 00:36:35,100
کچھ معاملات ناگزیر ہیں۔
329
00:36:37,640 --> 00:36:40,940
یقینا، میں یہ جانتا ہوں
330
00:36:40,940 --> 00:36:43,520
لیکن میں اب بھی
331
00:36:43,520 --> 00:36:45,830
اس کے بارے میں بے چینی محسوس کرتے ہیں.
332
00:36:47,560 --> 00:36:52,100
مہاراج اچانک بیمار ہو گیا اور یی ہینگ ریجنٹ بن گیا۔
333
00:36:52,100 --> 00:36:54,130
اپنی قابلیت کی بنیاد پر،
334
00:36:54,130 --> 00:36:57,820
Yi Heng کے لیے یہ ناممکن ہے کہ وہ ریجنٹ بن جائے جو خود تیزی سے کام کرتا ہے۔
335
00:36:57,820 --> 00:36:59,850
یہ قبیلہ
336
00:37:00,810 --> 00:37:04,390
اس کے پیچھے ہونا ضروری ہے.
337
00:37:07,260 --> 00:37:09,250
یہ قبیلہ کیا
338
00:37:10,210 --> 00:37:14,440
واقعی یی Heng کے ساتھ collude؟
339
00:37:15,020 --> 00:37:19,930
نیز، بائی قبیلہ، جب سے وینٹیان کے ساتھ ان کا شادی کا معاہدہ منسوخ ہوا تھا،
340
00:37:19,930 --> 00:37:24,050
ان کا رویہ مبہم رہا ہے۔
341
00:37:24,050 --> 00:37:28,370
بائی قبیلہ خوفزدہ ہونے کے قابل نہیں ہے۔
342
00:37:28,370 --> 00:37:31,040
یہ قبیلہ واحد ہے۔
343
00:37:31,040 --> 00:37:34,370
کون ایک زہریلا سانپ ہے جس سے ہمیں ہوشیار رہنا چاہیے۔
344
00:37:34,370 --> 00:37:39,090
جب میں ان سے ملنے گیا تو میں نے چپکے سے ان کی نبض لے لی۔
345
00:37:39,090 --> 00:37:43,740
اس کی نبض واضح طور پر مستحکم ہے لیکن وہ کوما میں ہے۔
346
00:37:43,740 --> 00:37:46,670
اس کے بارے میں یقینی طور پر کچھ مشکوک ہے۔
347
00:37:46,670 --> 00:37:50,690
جب آپ قبیلے نے اپنے محافظوں کو چھوڑ دیا،
348
00:37:50,690 --> 00:37:54,530
- میں سچ کی تحقیقات کروں گا.
- لیکن، باپ،
349
00:37:54,530 --> 00:37:57,240
ہمیں لانگ شیانگ گارڈز کے بارے میں کیا کرنا چاہیے؟
350
00:37:59,180 --> 00:38:01,450
2,000 لانگ شیانگ گارڈز
351
00:38:01,450 --> 00:38:04,190
بیچوان کو فتح کر سکتے ہیں۔
352
00:38:04,190 --> 00:38:08,420
یہاں تک کہ اگر یہ قبیلہ شہنشاہ کے شاہی محافظوں کو ہمارا مقابلہ کرنے کا حکم دیتا ہے،
353
00:38:08,420 --> 00:38:11,860
ضروری نہیں کہ انہیں فائدہ ہو۔
354
00:38:12,810 --> 00:38:15,850
اگر یی ہینگ بغاوت کرنا چاہتا ہے،
355
00:38:15,850 --> 00:38:18,160
اسے غور کرنے کی ضرورت ہے.
356
00:38:18,160 --> 00:38:20,000
تاہم،
357
00:38:24,230 --> 00:38:26,670
پرانا سورج، آپ کو لازمی ہے
358
00:38:27,320 --> 00:38:29,700
حفاظت کے لیے اپنی پوری کوشش کریں۔
359
00:38:29,700 --> 00:38:34,250
فنڈ اور لوگوں کو بحفاظت Tianyong شہر پہنچایا۔
360
00:38:34,250 --> 00:38:38,020
سکارلیٹ میٹل اسکائی وال کی مرمت
361
00:38:38,020 --> 00:38:40,000
تاخیر نہیں کرنی چاہئے.
362
00:38:41,990 --> 00:38:44,100
بزرگ کن، فکر نہ کریں۔
363
00:38:51,490 --> 00:38:56,630
[شاہی شہر]
364
00:39:05,420 --> 00:39:09,050
[شاہی شہر]
365
00:39:21,700 --> 00:39:25,370
[شاہی شہر]
366
00:39:46,100 --> 00:39:48,350
جنرل صاحب، لگتا ہے موسم بدل رہا ہے۔
367
00:39:48,350 --> 00:39:50,280
ایسا بے ترتیب موسم۔
368
00:39:50,280 --> 00:39:52,560
مجھے یاد ہے کہ اس وقت بھی ایسا ہی تھا۔
369
00:40:51,540 --> 00:40:55,010
واپس جا کر اپنے آقا سے کہو کہ میں نے ان کو مارا ہے۔
370
00:41:29,310 --> 00:41:32,020
درحقیقت وہی ہے جو پرانے جنرل نے پیش گوئی کی تھی
371
00:41:32,020 --> 00:41:34,220
ایک گھات لگانا ہو گا۔
372
00:41:34,220 --> 00:41:38,250
میں پلان کے مطابق جاؤں گا اور ریزرو ٹیم سے ملاقات کروں گا۔
373
00:41:40,040 --> 00:41:49,980
ٹائمنگ اور سب ٹائٹلز آپ کے لیے گوڈ آف دی لوسٹ فینٹسی ٹیم@Viki.com کے ذریعے لائے ہیں
374
00:41:49,980 --> 00:41:58,000
[گم شدہ فنتاسی کا خدا]
375
00:41:58,000 --> 00:42:02,230
"ریٹرننگ لائٹ" - گلوکار: جیانگ ینگرونگ
376
00:42:02,230 --> 00:42:09,080
♫ ہوا چلتی ہے جس سے دنیا کی عدم استحکام ہوتی ہے ♫
377
00:42:09,080 --> 00:42:15,410
♫ میں آپ کی تصویر نہیں اتار سکتا ♫
378
00:42:15,410 --> 00:42:22,390
♫ میرا دل دکھتا ہے لیکن میں آپ کی محبت کو نہیں بھول سکتا ♫
379
00:42:22,390 --> 00:42:29,000
♫ دیرپا محبت کے آنسوؤں اور آہوں سے گیلے کپڑے ♫
380
00:42:29,000 --> 00:42:35,520
♫ اندھیری رات کو روشن کرنے کے لیے یادیں واپس آتی ہیں ♫
381
00:42:35,520 --> 00:42:41,310
♫ میں کیسے روک سکتا ہوں اور گھور سکتا ہوں ♫
382
00:42:41,310 --> 00:42:44,770
♫ بے چین خیالات جس سے دل ٹوٹتا ہے ♫
383
00:42:44,770 --> 00:42:48,900
♫ جنون میں مبتلا ♫
384
00:42:48,900 --> 00:42:55,500
♫ برف سے ڈھکے ہزاروں پہاڑ جوڑوں میں انتظار کر رہے ہیں ♫
385
00:42:55,500 --> 00:43:02,200
♫ مایوس قسمت ختم ہو جاتی ہے ♫
386
00:43:02,200 --> 00:43:08,090
♫ میں محبت اور ہتھیار ڈالنے کو کیسے چھوڑ سکتا ہوں؟ ♫
387
00:43:08,090 --> 00:43:11,600
♫ مختصر علیحدگی، طویل ساتھ ♫
388
00:43:11,600 --> 00:43:15,670
♫ پرانے، سرمئی بال، مندر ٹھنڈ کی طرح ہیں ♫
389
00:43:15,670 --> 00:43:22,860
♫ پلک جھپکتے ہی پرانے دن آسمانی بنجر ہو جاتے ہیں ♫
390
00:43:35,550 --> 00:43:42,060
♫ ہوا چلتی ہے جس سے دنیا کی عدم استحکام ہوتی ہے ♫
391
00:43:42,060 --> 00:43:48,260
♫ میں آپ کی تصویر نہیں اتار سکتا ♫
392
00:43:48,260 --> 00:43:54,910
♫ میرا دل دکھتا ہے لیکن میں آپ کی محبت کو نہیں بھول سکتا ♫
393
00:43:54,910 --> 00:44:01,270
♫ دیرپا محبت کے آنسوؤں اور آہوں سے گیلے کپڑے ♫
394
00:44:01,270 --> 00:44:07,910
♫ اندھیری رات کو روشن کرنے کے لیے یادیں واپس آتی ہیں ♫
395
00:44:07,910 --> 00:44:13,530
♫ میں کیسے روک سکتا ہوں اور گھور سکتا ہوں ♫
396
00:44:13,530 --> 00:44:16,840
♫ بے چین خیالات جس سے دل ٹوٹتا ہے ♫
397
00:44:16,840 --> 00:44:20,940
♫ جنون میں مبتلا ♫
398
00:44:20,940 --> 00:44:27,350
♫ برف سے ڈھکے ہزاروں پہاڑ جوڑوں میں انتظار کر رہے ہیں ♫
399
00:44:27,350 --> 00:44:33,860
♫ مایوس قسمت ختم ہو جاتی ہے ♫
400
00:44:33,860 --> 00:44:39,610
♫ میں محبت اور ہتھیار ڈالنے کو کیسے چھوڑ سکتا ہوں؟ ♫
401
00:44:39,610 --> 00:44:42,840
♫ مختصر علیحدگی، طویل ساتھ ♫
402
00:44:42,840 --> 00:44:46,900
♫ پرانے، سرمئی بال، مندر ٹھنڈ کی طرح ہیں ♫
403
00:44:46,900 --> 00:44:53,260
♫ پلک جھپکتے ہی پرانے دن آسمانی بنجر ہو جاتے ہیں ♫
404
00:44:53,260 --> 00:45:02,300
♫ پلک جھپکتے ہی پرانے دن آسمانی بنجر ہو جاتے ہیں ♫